ESPIRAL


Proyecto fotográfico que nace de una experiencia personal en torno al cáncer de mama y se desarrolla a partir de las vivencias de esta enfermedad con un enfoque poético y muy personal, trazando un recorrido de los acontecimientos desde el diagnóstico hasta su remisión a modo de diario. El propio cuerpo es material para las fotografías, la piel se convierte en un paisaje reflejo de los fantasmas más íntimos del inconsciente y las secuelas terapéuticas de la enfermedad, es un mapa de batallas frente a las agresiones médicas. Las vivencias terapéuticas se desacralizan, se mimetizan con el paisaje vegetal. Las raíces de las plantas horadan el suelo a modo de taladro en espiral, penetrando en la tierra; igualmente las células cancerosas con el mismo movimiento en espiral atacan los tejidos sanos y se anclan a ellos mientras se expanden en la metástasis haciendo crecer los tumores. Todo esto ocurre en "aquel otro lugar", del que escribe Susan Sontag en su libro La enfermedad y sus metáforas:

"La enfermedad es el lado nocturno de la vida, una ciudadanía más onerosa. Todos al nacer, somos ciudadanos de los dos reinos, el de los sanos y el de los enfermos. Y aunque todos prefiramos usar solo el buen pasaporte, tarde o temprano cada uno de nosotros se ve obligado ,al menos por un tiempo, a identificarse como ciudadano de aquel otro lugar". 


Photographic project that stems from a personal experience with breast cancer and develops from the experiences of this disease with a poetic and very personal approach, tracing a journey of events from diagnosis to remission in the form of a diary. The body itself is the subject of the photographs, the skin becoming a landscape that reflects the most intimate ghosts of the unconscious and the therapeutic aftermath of the disease, a map of battles against medical aggression. Therapeutic experiences are desacralised, blending in with the plant landscape. The roots of plants pierce the soil like a spiral drill, penetrating the earth; similarly, cancer cells attack healthy tissue with the same spiral movement, anchoring themselves to it as they spread in metastasis, causing tumours to grow.  All this happens in ‘that other place’ that Susan Sontag writes about in her book Illness and its Metaphors:

"Illness is the night side of life, a more onerous citizenship. At birth, we are all citizens of both kingdoms, that of the healthy and that of the sick. And although we all prefer to use only the good passport, sooner or later each of us is forced, at least for a time, to identify ourselves as citizens of that other place."
Copyright © 2026 María Torija. All rights reserved. Todos los derechos reservados